今天赶公交车回家,上车以后才看见汤玲在最后一排。她在窗边,她的左边想必是她的男朋友了。他们交谈越黏密,我越心痛。
为什么偏偏不是我和杨国娇呢?眼看着别人表演爱情。
《李尔王》中的一节——“你听见海的声音没有?”——一直热情地回响在我的耳畔。
——〔一八一七年四月十七、十八日 致 J. H. 雷诺兹〕
陈与诗《盈盈》里的这一句,带给我同样的感受。
十七岁,你用泪眼洗爱情,故事
又及:
这周考试,每科都很差,不过英语大概也还是 120 多。我总是想到夏志清表白的英文。
那位宁波小姐是章珍英自己的好友,名叫刘金川,英文名为 Nancy,刚从圣约翰大学毕业,就读的也是英文系。我一向喜欢比较娇小的女子,刘的身高却同我相仿,但她如此和蔼可亲,我在她面前不感到一点拘束、紧张,同她谈话非常投机。后来我在给她的一封信上写道:“What from the very first attracted me irresistibly, was and still is, your all naturalness, your radiant spontaneity, so Shakespearian and so feminine.”莎翁剧本里令人难忘的女主角实在太多,聪明活泼同她最相像的要算是喜剧《如愿》(As You Like It)里的罗塞琳(Rosalind),但我自己哪里有福气当她的情人奥兰多(Orlando)?刘金川对待我态度上如此洒脱,可能因为她自己的爱情问题早已解决了。半年后的一个星期天下午,一人去皇后大戏院看童芷苓演唱全部《王宝钏》,散戏后见到金川同她的男友也从戏院里出来,我们说了几句话。男友(也是她的表哥,丁念庄后来对我说)比她高半头,人长得很挺,凭其仪表配她应该是很合适的。后来我又发现她手指上戴了钻戒,想一定同男友订婚了,当然我更是伤心异常。
到了那时,刘金川脾气虽好,心肠虽软,实在也有些不耐烦我在吃午饭的空当,跑到她的办公室(离江海关不远)去同她谈话了。于是她托丁念庄转话过来,我听到了当然伤心,却一点也不怪她。
再及:
2025.10.02 高三的国庆假放了六天。我一个人又回来看这篇日记,想着上帝何必如此惩罚我呢?——夏济安只一句「一切只待上帝安排」,我却算是栽在这句话里底下了。我一开始想假如一切都「等待上帝安排」,岂不太过悲观?我的想法渐渐改了,而且我怕变不回来了。该死的一切只待上帝安排!
Some information may be outdated